译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和(he)大臣们的帮助才能治理好国家)。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行(xing)人的衣裳。
在万里桥畔住着(zhuo)一位很有才华的歌妓,枇杷(pa)花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
只能站立片刻,交待你重要的话。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地(di)向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡(wang)。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
⑵正:一作“更”。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。