译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家(jia)。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封(feng)。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
言辞贵于(yu)白璧,一诺重于黄金。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月(yue)如钩。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔(hui)的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣(yi)裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服(fu)可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
(77)堀:同窟。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
72.比:并。