译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐(le)陶然。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上(shang)!可(ke)是皇上在干什么呢?鼓声敲得(de)震天响,皇上和宫女贵妃们做(zuo)投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告(gao)你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被(bei)乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划(hua)动船桨扬起白色的波浪。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
分清先后施政行善。
遭受(shou)君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
注释
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
仇雠:仇敌。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。