译文
魂魄归来吧!
使秦中百姓遭害惨重。
站在(zai)骊山上我四处(chu)张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到(dao)哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
梧桐树矗(chu)立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
173. 具:备,都,完全。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。