译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
博取功名全靠着好箭法。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
黄云城边的乌鸦将要(yao)归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫(jiao)。
太阳高(gao)升，霜雪融落，山林显(xian)得愈加寂静空荡，笨熊正在缓慢地爬着大树，鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人；月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
九死一生到达这被贬官所，默默地幽居远地好像潜逃。
土地肥瘠可分九等，怎样才能划分明白？
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；教坊乐团第一队中列有我姓名。
东南地区的山水胜景，余杭郡(jun)(jun)的最好；在郡里，灵隐寺的景致最为突出；寺庙中，冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面，石门涧中央，灵隐寺西南角。它高不到十六尺，宽不超过两丈，但是这里集中了最奇丽的景色，包罗了所有的美景，没有什么景物可以走漏的。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，
这期间，有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中，婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时，《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪，不吃饭。婆婆感到奇怪，问她原因，《乐羊子妻》范晔 古诗说：“我是难过家里太穷，饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了（大感惭愧），就把鸡丢弃不食。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。
晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
（8）天亡：天意使之灭亡。
285、故宇：故国。
28、举言：发言，开口。
⑼薄：这里用为减少之意。归：归寝。
26、“梳化”二句：晋人陶侃悬梭于壁，梭化龙飞去（见《异苑》）。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云，丫头名，也是巧用。檀云之齿，檀木梳的齿。麝月檀云，一奁一梳，皆物是人非之意。注：（檀云：首见第二十四回，贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去，故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她，但在宝玉的诗文中，却留下了这些故事的蛛丝马迹，第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》：“梳化龙飞，哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲，第二十三回《夏夜即事》：“室霭檀云品御香。”看来，初稿的二十三回之前，还有檀云焚香的故事。）
18.再拜：先后拜两次，表示郑重的礼节。再：第二次。
9、堪：可以，能
⑽但：只是。坐：因为，由于。