译文
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有(you)声。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
年(nian)少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
颜真卿公(gong)改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋(qiu)日雄鹰。
乐声清脆(cui)动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
[4]倚:倚靠
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
12故:缘故。
(23)何预尔事:参与。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。