译文
故乡遍地都是衰败的(de)枯草,好友相别实在是令人伤悲。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一(yi)去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我(wo)一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪(xue)飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
漠漠水(shui)田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正(zheng)南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰(bing)冻溜滑(hua),石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
剑起案列(lie)的秋风,驰马飞出了咸阳。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
石岭关山的小路呵,
注释
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
③但得:只要能让。