译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地(di)的荒凉。
寒(han)夜(ye)里的霜雪把马棚压得坍塌,
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着(zhuo)歌阁,导致其欲倾斜。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可(ke)数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没(mei)有如(ru)此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万(wan)里外的东吴远行而来的船只。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
莲粉:即莲花。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
74、忽:急。
雨收云断:雨停云散。
越明年:到了第二年。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。