译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
泛读着《周王传(chuan)》,浏览着《山海(hai)经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
可是他们不念同门携手的情意,把我(wo)当作走(zou)路时的脚(jiao)迹(ji)一样,不屑一顾 !
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴(yan)会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能(neng)无可奈(nai)何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
柴门多日紧闭不开,
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
⑴许州:今河南许昌。
皆:都。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
吊:安慰
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。