首页 古诗词 念奴娇·梅

念奴娇·梅

近现代 / 王时彦

醉触藤花落酒杯。白鸟不归山里去,红鳞多自镜中来。
忽伴中仙剑解形。但掩丛毛穿古堞,永留寒影在空屏。
"赋得长杨不直钱,却来京口看莺迁。也知绛灌轻才子,
叶健似虬须,枝脆如鹤胫。清音犹未成,绀彩空不定。
长年随桧柏,独夜任风雷。猎者闻疏磬,知师入定回。"
地凉清鹤梦,林静肃僧仪。
破浪欲乘千里船。远梦只留丹井畔,闲吟多在酒旗前。
"匪神之灵,匪机之微。如将白云,清风与归。
一卧寂无喧,数编看尽彻。或携归廨宇,或把穿林樾。
囹圄应空十二州。旧绶有香笼驿马,皇华无暇狎沙鸥。
西妃少女多春思,斜倚彤云尽日吟。
人间学佛知多少,净尽心花只有师。"
流年将老来,华发自相催。野寺连屏障,左右相裴回。"


念奴娇·梅拼音解释:

zui chu teng hua luo jiu bei .bai niao bu gui shan li qu .hong lin duo zi jing zhong lai .
hu ban zhong xian jian jie xing .dan yan cong mao chuan gu die .yong liu han ying zai kong ping .
.fu de chang yang bu zhi qian .que lai jing kou kan ying qian .ye zhi jiang guan qing cai zi .
ye jian si qiu xu .zhi cui ru he jing .qing yin you wei cheng .gan cai kong bu ding .
chang nian sui hui bai .du ye ren feng lei .lie zhe wen shu qing .zhi shi ru ding hui ..
di liang qing he meng .lin jing su seng yi .
po lang yu cheng qian li chuan .yuan meng zhi liu dan jing pan .xian yin duo zai jiu qi qian .
.fei shen zhi ling .fei ji zhi wei .ru jiang bai yun .qing feng yu gui .
yi wo ji wu xuan .shu bian kan jin che .huo xie gui xie yu .huo ba chuan lin yue .
ling yu ying kong shi er zhou .jiu shou you xiang long yi ma .huang hua wu xia xia sha ou .
xi fei shao nv duo chun si .xie yi tong yun jin ri yin .
ren jian xue fo zhi duo shao .jing jin xin hua zhi you shi ..
liu nian jiang lao lai .hua fa zi xiang cui .ye si lian ping zhang .zuo you xiang pei hui ..

译文及注释

译文
  转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
  (我)找到西山后的第八天,沿着山口向西北走两百步,又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二(er)十五步(的地方),在水流急而深处是一道坝。坝顶上有一座小丘,(小丘)上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆(long)起、高然耸立,破土而出、争奇斗怪的,几乎(多得)数不清。那些重叠着、相负而下的石头,好像(xiang)是(俯身)在小溪里喝水的牛马;那些高耸突出、如兽角斜列往上冲的石头,好像是在山上攀登的棕熊。  小丘很小,不到一亩,可以把它装到笼子里占有它。(我)打听它的主人是谁,(有人)说:“这是唐家不要的地方,想出售却卖不出去。”(我)问它的价钱,(有人)说:“只要四百文。”我很喜欢(这个小丘),就(把它)买了下来。李深源、元克己这时和我一起游览,(他们)都非常高兴,(认为这是)出乎意料的收获。(我们)随即轮流拿起工具,铲割杂草,砍伐杂树,点燃大火把它们烧掉。美好的树木树立起来了,秀美的竹子显露出来了,奇峭的石头呈现出来了。(我们)站在小丘中间眺望,(只见)高高的山岭、漂浮的云朵、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽,全都欢快地呈巧献技,来为这个小丘效力。(我们在小丘上)枕着石头席地而卧,眼睛触及的是清澈明净的景色,耳朵触及的是淙淙潺潺的水声,精神感受到的是悠远空旷的浩然之气,心灵感受到的是恬静幽深的境界。不满十天(我)就得到了两处风景胜地,即使古代爱好山水的人士,也许没有到过这地方吧。  唉!凭着这小丘优美的景色,(如果)把它放到(京都附(fu)近的)沣、镐、鄠、杜(等这些繁华的地方),那么喜欢游赏的、争相购买的人每天增加几千文钱(购买)反而(恐怕)更加买不到。如今(它)被抛弃在(这荒僻的)永州,连农民、渔夫走过也鄙视它,售价(只有)四百文钱,一连几年也卖不出去。而唯独我和李深源、元克己因为得到它了而高兴,难道遇到这个小丘真的要靠运气吗?(我)把这篇文章写在石碑上,用来祝贺(我和)这小丘的遇合。
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
那个给(gei)蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
冰雪堆满北极多么荒凉。
衣被都很厚,脏了真难洗。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二

注释
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
⑾沙碛,沙漠。
(54)书:抄写。
⑤恻然,恳切的样子

赏析

  表面上看,诗写铜雀台祭奠的隆重,写西陵墓地的荒芜以及妾伎们的芳襟染泪(ran lei)、婉娈多情,旨意似乎是在感叹曹操的身后寂寞。实际上这是个误会。写曹操的身后寂寞,乃是为写妾伎们的寂寞张本,是一种衬垫,“玉座犹寂寞,况乃妾身轻”,正点出了这一中心题旨。盖世英主尚且不免寂寞身后之事,更何况地位低下、生前就已冷落不堪的妾伎们呢。此诗《乐府诗集》题作《铜雀妓》,也正暗示并证明了诗人题咏的中心对象是妾伎,而不是曹操。由此可见到,诗人已从对铜雀故址的一时一事的凭吊和感伤的圈子中跳了出来,站到了历史的高度,既饱含感情又充满理性,以超然的态度来描写、评判这一历史故事,并进而反思人生。他从大人物的悲哀中,看到了小人物的悲哀;从历史的冷酷中,领略到了现实的冷酷;从死者的寂寞中,感受到了生者的寂寞。因而,这种寂寞身后事的感伤和咏叹,已不仅仅胶着在曹操及其妾伎们身上,而上升为一种人生的感喟和反思。所以,他对“铜雀妓”的题咏,既是执着的,又是超然的,在执着与超然的若即若离之中,诗人既认识、评判了历史和人物,也认识、评判了现实和自己。
  末章借写天子离宴时车马的威仪进一步展示天子的不凡气度。看那威风凛凛的高头大马,听那叮当悦耳的铃声和鸣,威而不滥,乐而不乱,恰恰表明天子不仅能够泽及四海,而且可以威加四夷,因此,他才能够集万福于一身,不愧受命于天的真命天子。全诗以“和鸾雍雍,万福攸同”作结,为读者描绘了一派其乐融融的大祝福场面:四方车马齐聚,鸾铃叮当悦耳,臣民齐祝君王,万福万寿无疆!想来真是令人激动满怀,崇敬之情油然而生。
  首章以“《棫朴》佚名 古诗”起兴。毛传释曰:“山木茂盛,万民得而薪之;贤人众多,国家得用蕃兴。”此是将《棫朴》佚名 古诗喻贤人。而《诗集传》释曰:“芃芃《棫朴》佚名 古诗,则薪之槱之矣;济济辟王,则左右趣之矣。”意为灌木茂盛,则为人所乐用,君王美好,则为人所乐从。此是将《棫朴》佚名 古诗喻君王。毛传释兴,每每孤立地就兴论兴,所以兴与下文的关系往往显得牵强附会。朱熹释兴,总是将起兴句与被兴句有机地联系起来,符合其“先言他物以引起所咏之词”的兴的定义。就此章而言,朱熹的解释似更为合理。
  全诗共分五章,章四句。
  组诗之第四首:习家池边旧有凤泉馆、芙蓉台、习郁墓,群山环抱,苍松古柏,一水涓涓,亭台掩映,花香鸟语,风景(jing)清幽,自古常有骚人墨客来此咏诗作赋。西晋永嘉年间镇南将军山简镇守襄阳时,常来此饮酒,醉后自呼“高阳酒陡”,唐代孟浩然曾感叹:“当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池。”堕泪碑是为了纪念西晋羊祜而立的。羊祜生前都督荆州诸军事,驻襄阳。羊祜死后,其部属与当地百姓在岘山羊祜生前游息之地建碑立庙,每年祭祀。见碑者莫不流泪,杜预因而称此碑为堕泪碑。酒醉了,堕泪碑也不去看了,欲上马而又上不了马,襄阳的小孩子们看着笑了。酒醉以后,人就不会有什么愁苦。“莫看”,“且醉”二句 ,是痛苦的潇洒。
  文章第四段是议论,带有总结意味。以感慨语气,举颜真卿与文天祥这两个古代人物为例,说明肉体虽然会死,但精神可以不死。最后直接议论史可法之死的意义。“忠烈遗骸,不可问矣”,但“其气浩然,常留天地之间”,使“百年之后”登临梅花岭者,“无不泪下如雨”,倍受感动,就象亲见了烈士,“忠烈之面目宛然可遇”。词气之间,充满了对英雄的赞美。最后两句极其含蓄,表明烈士精神长存,不必计较于肉体的是否得到解脱。只要继承忠烈精神,也就不必定要(ding yao)假借烈士之名来行事。梅花岭上仅有史可法的衣冠冢,无烈士骨殖,故文章亦侧重于表彰史可法的精神,由此而生发出这一段关于肉体与精神的深刻议论。
  捣衣往往为了裁缝寄远。因此诗一开头便从感叹行人淹留不归写起:“行役滞风波,游人淹不归。”古代交通不便,南方水网地区,风波之险常是游子滞留不归的一个重要原因。女主人公想象丈夫久久不归的原因是由于风波之阻,正反映出特定的地域色彩。两句中一“滞”一“淹”,透出游子外出时间之久与思妇长期盼归之切,而前者重在表现客观条件所造成的阻碍,后者重在表达思妇内心的感受,在相似中有不同的侧重点。
  “雉皆飞”含有一个典故,由乐府琴曲《雉朝飞》变化而来:“春秋时,卫侯女出嫁齐太子,中道闻太子死,傅母(女官名)仍然劝她去处理丧事。丧毕不肯归,终死于齐。傅母悔之,取女所自操琴,于冢上放之,忽二雉出墓中。傅母托雉曰:‘女果为雉也?’言未毕,雉俱飞而起,忽然不见。傅母悲痛,援琴作操,故曰《雉朝飞》。”也有人说:“《雉朝飞》为齐处士伤无妻之作。”柳宗元早年丧妻,来永州之后,母亲和女儿先后病逝,所承受的人生变故如同“屋漏偏遭连夜雨,行船又遇顶头风”,这种打击与悲痛可想而知。他被贬职后闲居永州,这期间江山易主,官场易人,新贵层出不穷,而且无不趋炎附势,对柳宗元等“俟罪”的闲官不屑一顾,或者颐指气使;更有一帮小人,经常散布一些流言蜚语,和莫须有的诬陷之辞。因此,诗人尽管悲愤交加,却不能在诗文中明明白白地流露出对朝廷的怨恨心情,只好运用巧妙的写作手法,通过“戏题”一诗,表面上是在劝戒石门长老,不要用老迈哀伤的心情,来观看东轩之外春意盎然的景色,以免触景生情,更加伤心;实际上是在劝慰自己,要忍辱负重,不与官场新贵们攀比,索性闭目塞听,让火热的心彻底地冷却,以免受到更大的伤害。
  《《后赤壁赋》苏轼 古诗》是《前赤壁赋》的续篇,也可以说是姐妹篇。前赋主要是谈玄说理,后赋却是以叙事写景为主;前赋描写的是初秋的江上夜景,后赋则主要写江岸上的活动,时间也移至孟冬;两篇文章均以"赋"这种文体写记游散文,一样的赤壁景色,境界却不相同,然而又都具诗情画意。前赋是"清风徐来,水波不兴"、"白露横江,水光接天 ",后赋则是"江流有声,断岸千尺,山高月小,水落石出"。不同季节的山水特征,在苏轼笔下都得到了生动、逼真的反映,都给人以壮阔而自然的美的享受。
  最后四句写友人交往之人的高雅,表明友人的雅洁。“日应新”,既是言与吴士相逢嘉赏的惬意,同时也暗喻了友人到任后,吴地日日变新,赞其政绩清明。友人南下赴任,因而诗人结尾处又劝慰其不要担心水土不服,江宁之莼羹比中原之羊酪味更可人,友人只管放心前去。
  第三句中,“《雨过山村》王建 古诗”四字,至此全都有了。诗人转而写到农事:“妇姑相唤浴蚕去”。“浴蚕”,指古时用盐水选蚕种。据《周礼》“禁原蚕”注引《蚕书》:“蚕为龙精,月值大火(二月)则浴其种。”于此可见这是在仲春时分。在这淳朴的山村里,妇姑相唤而行,显得多么亲切,作为同一家庭的成员,关系多么和睦,她们彼此招呼,似乎不肯落在他家之后。“相唤浴蚕”的时节,也必有“相唤牛耕”之事,只举一端,不难概见其余。那优美的雨景中添一对“妇姑”,似比着一双兄弟更有诗意。
  这首诗兼叙事抒情于一体,在艺术上值得称道的有两点:一是摹景生动;二是夸饰手法的运用。“倬彼《云汉》佚名 古诗,昭回于天”,夜晴则天河明,此方旱之象。“昭回于天”又暗示出仰望之久。久旱而望甘霖者,己所渴望见者无,己所不愿见者现,其心情的痛苦无奈可想而知。毫无雨征,还得继续受此大旱之苦,于是又顺理成章地推出“王曰於乎,何辜今之人!天降丧乱,饥馑荐臻”四句。所以开篇这摹景之句不仅写出了方旱之象,同时也表达了诗人的心情,并生发出下文,是独具匠心、富有艺术魅力的诗句,因而孙鑛称赞这首诗的起首“最有风味”(陈子展《诗经直解》引)。“旱既大甚,涤涤山川。旱魃为虐,如惔如焚。”这场大旱使周地变成了不毛之地,无水之区。山空川涸,禾焦草枯,畜毙人死,大地就像用火烧燎过一样,没一点生气,没一点活力。“涤涤山川”、“如惔如焚”可谓写尽旱魔肆虐之情状,同时也传达出诗人面对这种毁灭性灾害的痛苦、焦灼之情。王夫之《姜斋诗话》云:“情、景名为二.而实不可离,神于诗者,妙合无垠。巧者则情中景,景中情。”这几句诗虽然称不上“妙合无垠”,但做到景中含情、景中寓情却是很明显的。
  这首诗描写了农历三月期间,洛阳花开似锦的美好春光。诗的大意说:黄莺在柳林里像穿梭般地飞上飞下,穿来穿去,对春光有无限情意;不时地发出“交交”的鸣叫声,这声音又好像开动织布机时的响声。农历三月季节,洛阳的花儿万紫千红,开得如同锦绣一般美丽,这些彩锦不知得用多少功夫才能织得出来。
  “有约不来过夜半”,这一句才点明了诗题,也使得上面两句景物、声响的描绘有了着落。与客原先有约,但是过了夜半还不见人来,无疑是因为这绵绵不断的夜雨阻止了友人前来践约。夜深不寐,足见诗人期待之久,希望之殷,至此,似乎将期客不至的情形已经写尽,然而末句一个小小的衬垫,翻令诗意大为生色。

创作背景

  彭蠡湖(鄱阳湖)口即江州(今江西九江)口,为彭蠡与长江交接处。自《尚书·禹贡》后,古书对湖口水势的记载有“三江既入”“九江孔殷”等说,由于地貌变迁,加以传说悠谬,是三为九,本费猜思,而具体何指,更莫衷一是。于是种种的传说也应运而生。这本是人们发思古之幽情的好处所,加以水流吞吐,水道复杂,更有一派奇景壮观,于是催发了诗人们千百次吟咏,谢客此诗是其中最早的也是最优秀的篇章之一。

  

王时彦( 近现代 )

收录诗词 (6572)
简 介

王时彦 王时彦,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴中进士(清道光《仁寿县新志》卷三)。今录诗二首。

莺梭 / 明秀

"破村寥落过重阳,独自撄宁葺草房。风撦红蕉仍换叶,
"羊昙留我昔经春,各以篇章斗五云。宾草每容闲处见,
"讦直上书难遇主,衔冤下世未成翁。
鱼掷高荷渐有声。因忆故山吟易苦,各横秋簟梦难成。
帆冒新秋雨,鼓传微浪风。闰牵寒气早,何浦值宾鸿。"
"昏旦松轩下,怡然对一瓢。雨微吟思足,花落梦无聊。
买臣严助精灵在,应笑无成一布衣。"
"啼螀衰叶共萧萧,文宴无喧夜转遥。高韵最宜题雪赞,


醉太平·讥贪小利者 / 陶澄

"登寺寻盘道,人烟远更微。石窗秋见海,山霭暮侵衣。
"邻并无非樵钓者,庄生物论宛然齐。雨中寒树愁鸱立,
"蜀江一带向东倾,江上巍峨白帝城。
"天赐胭脂一抹腮,盘中磊落笛中哀。
乌鸟乱啼人未远,野风吹散白棠梨。"
月光悄悄笙歌远,马影龙声归五云。
筑之为京观,解之为牲牷。各持天地维,率意东西牵。
月里笙歌炀帝归。江蹙海门帆散去,地吞淮口树相依。


水调歌头·和庞佑父 / 陈简轩

俗致雍熙尽密谋。兰省换班青作绶,柏台前引绛为鞲。
落叶多相似,幽禽半不同。群猱唿却散,如此异林翁。"
"隋皇意欲泛龙舟,千里昆仑水别流。
"园客丽独茧,诗人吟五緵。如何墨子泪,反以悲途穷。
"钓公来信自松江,三尺春鱼拨剌霜。腹内旧钩苔染涩,
风射犀文甲缝开。断碛簇烟山似米,野营轩地鼓如雷。
远天明月出,照此谁家楼。上有罗衣裳,凉风吹不休。
行惊翠羽起,坐见白莲披。敛袖弄轻浪,解巾敌凉飔.


织妇叹 / 景池

"律仪通外学,诗思入玄关。烟景随人别,风姿与物闲。
时当暑雨后,气象仍郁密。乍如开雕笯,耸翅忽飞出。
静窗悬雨笠,闲壁挂烟匏。支遁今无骨,谁为世外交。
"翠羽红襟镂彩云,双飞常笑白鸥群。
子云徒献长杨赋,肯念高皇沐雨秋。"
谱为听琴阅,图缘看海帧。鹭毛浮岛白,鱼尾撇波赪.
"日日唯忧行役迟,东归可是有家归。都缘桂玉无门住,
"童初真府召为郎,君与抽毫刻便房。亦谓神仙同许郭,


自君之出矣 / 区大相

九衢双阙夜同游。芳时易失劳行止,良会难期且驻留。
"层层高阁旧瀛洲,此地须征第一流。丞相近年萦倚望,
列岫横秦断,长河极塞空。斜阳越乡思,天末见归鸿。"
水理漩洑,鹏风翱翔。道不自器,与之圆方。"
"烈火西焚魏帝旗,周郎开国虎争时。
蛇然史裾。瞠瞠而视,逶逶而窭。翘笔当面,决防纳污。
分泊一场云散后,未胜初夜便听琴。
妻止不听追沈湘。偕老不偕死,箜篌遗凄凉。


野菊 / 陆师道

"秋日黄陂下,孤舟忆共谁。江山三楚分,风雨二妃祠。
墙外莺声肯有心。日晚向隅悲断梗,夜阑浇酒哭知音。
虚伫神素,脱然畦封。黄唐在独,落落玄宗。"
"旧忆陵阳北,林园近板桥。江晴帆影满,野迥鹤声遥。
服道身可遗,乞闲心已诺。人间亦何事,万态相毒蠚。
"晓日登临感晋臣,古碑零落岘山春。
偶作客星侵帝座,却应虚薄是严光。
"共工争帝力穷秋,因此捐生触不周。


夕次蒲类津 / 晚泊蒲类 / 郑德普

舴艋舟中醉,莓苔径上行。高人莫归去,此处胜蓬瀛。"
舞鹤翔鸾俱别离,可怜生死两相随。红丝毳落眠汀处,
"诗人自古恨难穷,暮节登临且喜同。四望交亲兵乱后,
"终南山是枕前云,禁鼓无因晓夜闻。
入门约百步,古木声霎霎。广槛小山欹,斜廊怪石夹。
有月堪先到,无风亦自凉。人烟纷绕绕,诸树共苍苍。
"汉祖西来秉白旄,子婴宗庙委波涛。
顷刻势稍止,尚自倾蔌蔌。不敢履洿处,恐蹋烂地轴。


虞美人·曲阑深处重相见 / 杜寂

"春彩融融释冻塘,日精闲咽坐岩房。琼函静启从猿觑,
知君志气如铁石,瓯冶虽神销不得。乃知苦雨不复侵,
箫声欲尽月色苦,依旧汉家宫树秋。
"朝市山林隐一般,却归那减卧云欢。堕阶红叶谁收得,
未为禄食仕,俯不愧梁粝。未为冠冕人,死不惭忠烈。
蹉跎远入犬羊中,荏苒将成白首翁。三楚田园归未得,
拾得玉钗镌敕字,当时恩泽赐谁来。
"气象四时清,无人画得成。众山寒叠翠,两派绿分声。


鹊桥仙·碧梧初出 / 李元纮

临风清瑟奏,对客白云闲。眷恋青春色,含毫俯碧湾。"
后来若要知优劣,学圃无过老圃知。"
梦即重寻熟,书常转达迟。山斋终拟到,何日遂心期。"
燕语曾来客,花催欲别人。莫愁春又过,看着又新春。
二月春风最断肠。曾恨梦中无好事,也知囊里有仙方。
"诏下搜岩野,高人入竹林。长因抗疏日,便作去官心。
"却上南山路,松行俨如庑。松根碍幽径,孱颜不能斧。
独鸟惊来客,孤云触去樯。秋声和远雨,暮色带微阳。


鸤鸠 / 赵应元

净濑烟霞古,寒原草木凋。山河几更变,幽咽到唐朝。"
谁料伍员入郢后,大开陵寝挞平王。"
"祥云皓鹤盘碧空,乔松稍稍韵微风。绛节影来,
"荆棘苍苍汉水湄,将坛烟草覆馀基。
崦花时有蔟,溪鸟不成双。远树点黑槊,遥峰露碧幢。
"穷边足风惨,何处醉楼台。家去几千里,月圆十二回。
门连萧洞僻,地与曲江分。满院皆柽竹,期栖鸾鹤群。"
古岸过新雨,高萝荫横流。遥风吹蒹葭,折处鸣飕飕。