译文
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的(de)芳香是否浓郁?我欲携同(tong)朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带(dai)着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大(da)的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美(mei)却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
倘若龙城的飞(fei)将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
金阙岩前双峰矗立入云端,
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
99.伐:夸耀。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
或:不长藤蔓,不生枝节,