译文
早晨跟着天子的(de)(de)仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵(bing)役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像(xiang)个山林中的隐士。早晨耕田(tian),翻锄带(dai)着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一(yi)片碧绿,放声高歌。韵译
楚求(qiu)功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻(che)天地,柴烟中红星乱闪。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
听到春山杜鹃一声声啼叫(jiao),既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
(16)岂:大概,是否。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
其:他,代词。