译文
为何他能杀君自立,忠名更(geng)加显著光大?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回(hui)来时,满面皱纹,须眉已斑。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上(shang)孤云安静爱山僧。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
大冷天里,水鸟为了(liao)暖和挤在一起,十几(ji)只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
想当年玄宗皇上巡幸新(xin)丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
早到梳妆台,画眉像扫地。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
①三尺:指剑。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
⑹老:一作“去”。