译文
鸣啭在风朝霞(xia)夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
听说这里(li)住着许多纯(chun)朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌(wu)桕树。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆(chou)怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
王导公何其慷慨(kai)激昂,千秋万代留下美名。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
12或:有人
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
涕:眼泪。
焉:哪里。
①皑、皎:都是白。