译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐(le)?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回(hui)曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
那西方驰来了谁家男儿,自(zi)说是新近里立功封官,
在古代(dai),哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养(yang)父母,使父母感到愉快的方面远远超(chao)过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
回来吧,那里不能够长久留滞。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
实在是没人能好好驾御。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏(hun)聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己(ji)的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
蹇,骑驴。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。