译文
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长(chang)久不见有人扫。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
像落在洞庭湖上的雨点,那(na)是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月(yue)亮退行。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我(wo)限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开(kai)的桃花。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真(zhen)是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相(xiang)呼。
注释
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。