译文
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
乌(wu)黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕(pa),人老珠黄玉减香消。 柳树(shu)下的红门伴着小桥。多少次(ci)等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
面对水(shui)天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
回来吧,不能够耽搁得太久!
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
冥迷:迷蒙。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
①还郊:回到城郊住处。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
⑷欲语:好像要说话。