译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水(shui),终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又(you)逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻(qing),前程未知当自勉。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
行到此处,我勾起了思念(nian),悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨(hen)年终岁晚,归期受(shou)阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
注释
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
(6)纤尘:微细的灰尘。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⑷消 :经受。