译文
今天(tian)是什么日子啊与王子同舟。
魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌(ge)》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎，好像秋风过客匆匆而逝。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
皮肤很白净，口齿更伶俐。
故乡家里篱笆下栽种的菊花，
等到天下太平，将军奉诏，班师回朝的时候，我（指嘉靖自己）亲自为将军解下战袍，为将军接风。
上天将一年四季平分啊，我悄(qiao)然独自悲叹寒秋。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里，却正当落花时节。
楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒(jiu)和酒具。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。”
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。
然而春天的景色却使人心烦意乱，只看见随着月亮(liang)的移动，花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
脚上这一双夏天的破凉鞋，怎么能走在满地的寒霜上？可怜我这双纤细瘦弱的手，又怎么能替别人缝制衣裳？做完后还要提着衣带衣领，恭候那女主人来试穿新装。
出山回望山中景色，树木都笼罩着烟云，一片模糊；有一只野鹘，在佛塔上空盘旋回互。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
壶觞（shāng）：酒器。壶：盛液体的容器。觞：古代酒器；欢饮，进酒。晋陶潜《归去来辞》：“引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗：“诗境忽来还自得，醉乡潜去与谁期？东都添箇狂宾客，先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗：“壶觞送客柳亭东，回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗：“瓮盎连朝浊，壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四：“先生辨舟中几人，服某某色；杯斝壶觞之属，历历可数。”
⑵龙马，《周礼·夏官·廋人》：“马八尺以上为龙。”
⑷帙（zhì）：书套。散帙，即打开书套读阅书籍。《说文》：帙，书衣也。谢灵运诗：“散帙问所知。”散帙者，解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
12.若：你，指巫阳。
16.以：用来。
④欲：想要。
⑷沉水烟：即沉水香，俗名沉香。一种名贵香料。
（18）兴言：犹“薄言”，语首助词。一说“兴”，意谓起来，"言"即焉。出宿：不能安睡。一说到外面去过夜。
29. 以：连词。