译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的(de)伙伴,
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开(kai)阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可(ke)能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳(liu)丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
蟋蟀哀鸣欲断(duan)魂,
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
可惜在江边的码头(tou)上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
尝:曾经
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
(1)篸(zān):古同“簪”。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
87、至:指来到京师。