译文
你与沉冤的(de)屈子同命运,应投诗于汨罗江(jiang)诉说冤屈与不平。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦(jin),澄清的江水平静得如同白练。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
您还不曾见近在咫尺长门里幽(you)幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
越王勾践(jian)把吴国灭了之后,战士(shi)们都衣锦还乡。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
然后散向人间,弄得满天花飞。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
艺苑:艺坛,艺术领域。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
13、肇(zhào):开始。