译文
天黑之后点起描画的(de)红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
洪水(shui)如渊深不见底,怎样才能将它填平?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
日光(guang)初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
她们(men)心中正直温和,动作优美举(ju)止端庄。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年(nian)的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏(shu)然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
(10)衔:马嚼。
(55)隆:显赫。
13.合:投契,融洽
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。