译文
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是那(na)铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
顶风逆流而上好像(xiang)有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗(chuang)极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使(shi)得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟(yin)低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
注释
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
6.故园:此处当指长安。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
窃:偷盗。