译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过(guo)明月映照下的镜湖。
忽然想起天子周(zhou)穆王,
要知道名士和美女一般都是容易动情生(sheng)愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战(zhan)乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不(bu)能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣(ming)鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
高达百尺的树木,挖空(kong)为舟,乘之直航吴楚。
不知寄托了多少秋凉悲声!
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
圆影:指月亮。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
④避马,用《后汉书》桓典事。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。