译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
身影迟滞在(zai)楚关的月下,心却飞(fei)往秦塞云中。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车(che)去来同车归。
笔势左(zuo)盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
正当今(jin)夜送君断肠的时候(hou),虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上(shang),扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿(chuan)的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋(qiu)时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
10、皆:都
148、羽之野:羽山的郊野。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。