译文
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱(chang)正在这个时候。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学(xue)得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不(bu)计其数。没辜负我的一番辛劳。
越(yue)走近故乡心(xin)里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽(shuang)口齿间香气存。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
如今西戎不为患,病魔亦不害人民(min)。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
回来吧,那里不能够长久留滞。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠(kai)甲,一片金光闪烁。
注释
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
成:完成。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。