译文
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
贾谊被贬在此地居住三(san)年,可悲遭遇千万代令人伤情。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这(zhe)又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
你不要下到幽冥王国。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天(tian)地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵(bing)干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
九死一生到达这被贬官所(suo),默默地幽居远地好像潜逃。
山(shan)中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
像您这样读了很(hen)多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
生平早有报(bao)国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
固也:本来如此。固,本来。
⑴晓夕:早晚。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。