译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
在(zai)世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
九重的皇宫打开了(liao)金红宫门,万国的使臣都(du)躬身朝拜皇帝。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心(xin)而又贪得无厌。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能(neng)让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转(zhuan)战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
注释
2.翻:翻飞。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
江帆:江面上的船。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。