译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行(xing)乐的佳境。不(bu)像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
这个念头已经有了(liao)好多年,今天才算把这件大事办完。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在(zai)思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
本来淫乱之徒无好结果(guo),寒浞杀羿(yi)把他妻子霸占。
不是现在才这样,
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
辜:罪。
5.章,花纹。
[5]崇阜:高山