译文
一直没有遇上圣明的君主，没作上官，过着隐居的生活，谁肯信服呢？而今才显现了名声和踪迹：画工将我画在风筝上，那么我正好(hao)借着风力，乘风直上。
满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨(yu)，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听不惯，于是披衣起床。
羲和的神车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
她深受吴王宠爱，被安置在馆娃宫里，渺茫(mang)不可觐见。
石榴花如火地开着，似乎正在笑话我，我只好自我解嘲道：其实，陶渊明既使不喝酒，也一样(yang)仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我虽无法凭吊屈原，我也一样仰慕他(ta)。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳？李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
白麻纸上书写着施恩布德的诏令，京城附近全部免除今年的租税。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？
冬天来到的时候，我会去你那里，一起弄笙戏鹤，风雨相依。
永(yong)州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇(pian)赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
②客：指战死者，死者多为外乡人故称之为“客”。豪：通“号”，号哭。
⑷经济策，治理国家的方略。茫，茫然，模糊不清的样子。两句意为：如果问鲁儒怎么样治理国家，就如坠烟雾，茫无所知。
何故：什么原因。 故，原因。
（2）芳洲：长满花草的水中陆地。
（2）问，当作“闻”（依《经典释文》） 丧：当官然后失去官职
⑿蒸黎：指劳动人民。蒸，众。黎，黑。
（33）聿：发语助词。