译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀(ai)。
汉军(jun)声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
春天的夜晚,即便是极短的时(shi)间也十分珍贵。花儿散发着丝(si)丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我虽已年老体衰(shuai),时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
一旦被蝮蛇螫伤手(shou)腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
①聚景亭:在临安聚景园中。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
伤:哀伤,叹息。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”