译文
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的(de)祭祀。
只在此揖敬他芬芳的道德光华！
怎样才能手挥(hui)倚天剑，跨海斩除长鲸？
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
中(zhong)山王的孺子妾，只是(shi)凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人，但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树，花开(kai)在初春季节，分外艳丽。一贵一贱，自己怎么能够决定呢(ne)，全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零，美人的团扇很久不用，已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠，却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来，失意人的悲辛都是一样的啊！
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
世人和我一样辛苦(ku)地被明天所累，一年年过去马上就会老。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲？风萧萧肃肃，雨潇潇洒洒，房里点燃的灯烛又短瘦了，一个凄苦孤独的一夜，在烛泪中逝去。
曾经追逐东风，犹如舞女在宴席上翩翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。
虚寂的厅堂秋风淅淅，
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
普天之下，没有荒废不种的天地，劳苦农民，仍然要饿死。盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。
注释
裨将：副将。
⒃再拜：拱手礼两次。稽（qǐ）首：叩头。
⑵春寒赚：为春寒所侵袭。
(49)河县：晋国临河的县邑。
6、黄鹂（lí）：黄鹂：又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色，嘴淡红色，啼声非常悦耳，食森林中的害虫。益鸟。
20、逾侈：过度奢侈。
25.奏：进献。
⑺丹丘：指神仙居处，昼夜长明。