译文
忽然间遭遇到(dao)世道突变,数年来亲自从军上前线。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
只有用当年的信物表达我的深情(qing),钿盒金钗你带去给君王做纪念。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
笼中鸟常依恋往日(ri)山林,池里(li)鱼向往着从前深渊。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
你且(qie)登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典(dian)籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破(po)晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
(6)浒(hǔ):水边。
⑵将:与。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
⑥分付:交与。