译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝(chao)政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关(guan)中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武(wu)力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
拂晓朱门(men)列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
北方有寒冷的冰山。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
(2)失:失群。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
子规:鸟名,杜鹃鸟。