译文
远游的(de)故人你现在何处?请江月把我的离愁带(dai)往江外我那好友居住的地方。预想来年百花(hua)吐艳的时节,我还(huan)会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
岸上古树已(yi)无鲜花,岸边有伤心的春草,萋(qi)萋蓠蓠。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻(qing)摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
不要以为(wei)施舍金钱就是佛道,
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
⑥判得:心甘情愿地。
(127)则其文——依据龙马的花纹。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⑶归:嫁。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。