译文
大(da)禹尽力成其圣功,降临省视天下四方(fang)。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在(zai)(zai)行。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之(zhi)家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥(ji)饿哭声啾(jiu)啾。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故(gu)乡(xiang)实在心犯难。
注释
7.是说:这个说法。
蓬蒿:野生草。
252、虽:诚然。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
64. 苍颜:脸色苍老。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?