译文
夏日的(de)若耶溪傍,美(mei)丽的采莲(lian)女三三俩俩采莲子。隔(ge)着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
自古以来,从来如(ru)此。人不是元气,怎(zen)(zen)能与太阳一样地天长地久呢?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
(一)
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功(gong)。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
注释
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
109、适:刚才。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。