译文
出征的(de)战士应当高唱军歌胜利日来。
远远想到兄弟们身佩茱(zhu)萸登上高处,也会因为少我(wo)一人而生遗憾之情。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客(ke)人;我的房前屋后已生满(man)碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
正是春光和熙
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱(sha),谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑺为(wéi):做。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。