译文
其二
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我(wo)的尸骨。
八(ba)岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
小船还得依靠着短篙撑开。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
满载着一船的秋色,行驶在广阔(kuo)平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水(shui)中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时(shi),准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木(mu)花卉。
山的四面环绕着白云,中间(jian)的山峰托春天上的太阳。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
注释
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑷别:告别。