译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上(shang)宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻(che)夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
求来了这一场雨,宝(bao)贵得如玉如金。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
一位姑娘看见(jian)(jian)了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
367、腾:飞驰。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
和睦:团结和谐。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。