译文
我(wo)喜欢为雄伟的庐(lu)山歌唱,
人到(dao)晚年渐觉美好情怀(huai)在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而(er)如今却唯恐酒杯不满。
不知何处吹起凄凉(liang)的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
无边无际的树木萧萧地飘(piao)下落叶,望不到头的长江水(shui)滚滚奔腾而来。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳(lu)可以汲上饮水。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
“魂啊回来吧!
注释
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
浩然之气:正大刚直的气质。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
⑵萧娘:女子泛称。
40、其(2):大概,表推测语气。