译文
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉，恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催，新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡，有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里，有人在想我。
天似穹庐、四(si)野处地天相衔，高大的乔木依然如四十年前，然而如今自己举足要踏上前方征途的时候，却是心境很不平静，时间变迁，重游故地，但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾，羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活；以琴、书自娱，闲时依松赏菊，何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友，他们亲来我下榻处，为我接风，邀我宴饮，执壶把盏，热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”
安禄(lu)山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞，引发了(liao)杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
怎样游玩随您的意愿。
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
《新安吏》杜甫 古诗回答“府帖昨夜才下达，并下令说没有壮丁就依次抽未成年男子。”
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕(sou)飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢(diu)失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问(wen)："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整(zheng)天闷(men)闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟(di)也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。顿时间，赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
40.汉甲句：指唐军与叛军接战。
⑶红嫣：红艳、浓丽的花朵。浑：全。可事：可心的乐事。
孙、吴：指古代著名军事家孙武和吴起。
记识：记得，记住。禄秩：俸禄。蒙禄秩：指召补京兆功曹，不赴。
云杪：形容笛声高亢入云。
漏：指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⑦国：域，即地方。