译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的(de)人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了(liao),数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
回头望去渔舟已在天边向下(xia)漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
洼地坡田都前往。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁(chou)湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
145、徼(yāo):通“邀”,求。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
②北场:房舍北边的场圃。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。