译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子(zi)也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆(dui)成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁(ding)都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意(yi)的。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
可悲的是这荒坟(fen)深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
只要有知心朋(peng)友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近(jin)邻一样。
注释
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
5 既:已经。
(19)光:光大,昭著。
还:归还
埋:废弃。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。