译文
不管是(shi)与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
往昔的金陵城多么壮观(guan),几乎把天下英豪都席卷到了这里。
在易水边高声痛(tong)哭,易水也为我扬起滔天波澜。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪(lei)落如雪珠。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情(qing)。
雷开惯于(yu)阿谀奉承,为何给他赏赐(ci)封爵?
登上岳阳(yang)楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭(ting)。
注释
20.开边:用武力开拓边疆。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。