译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
京(jing)都豪富子弟(di)争先恐后来献彩;弹完一曲收来的(de)红绡不知其数。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失(shi)也太多了。
春(chun)草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
写就新诗(shi),忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
注释
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
10.绿筠(yún):绿竹。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。