译文
凄凉叹息(xi)啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依(yi)旧如去年。
到底是西湖六月天(tian)的景色,风光与其它季节确实不同。
不必(bi)像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡(xian)神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻(ke)仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
南中的景象虽娱心悦(yue)目,但我留恋北方的思绪却更长了。
杜陵老(lao)头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
[7] 苍苍:天。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
飞花:柳絮。