译文
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了(liao),鸣叫声立即停止了。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两(liang)朝开国与继业忠诚满腔。
即使乐毅再生,到如今这样的形势(shi),也只有逃命的份儿。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
风和烟都消散了,天和山变成相(xiang)同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶(xiong)猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些(xie)高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
倾城:旧以形容女子极其美丽。
巃嵸:高耸的样子。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
25.唳(lì):鸟鸣。
(7)风月:风声月色。
⑥借问:请问一下。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑴滟滟:水面闪光的样子。