译文
深夜,前殿传来有节奏的(de)歌声。
面对大(da)人的垂青真是有点惭愧,将就在(zai)你华美的宴席上(shang)凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
雨停以后,荷花(hua)和菱花飘散出浓浓的香气,岸边(bian)的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使(shi)桀终于走向灭亡?
听说在繁(fan)华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们(men)在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⑤谁行(háng):谁那里。
③须:等到。
③梦余:梦后。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。