译文
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的(de)我而没有睡觉。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿(lv)(lv)柳春色包蕴在苏小小家。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
解下佩带束好求婚书信(xin),我请蹇修前去给我做媒。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变(bian)?
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪(lei)水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
其二:
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
12.于是:在这时。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
8.谋:谋议。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。